1. 首页
  2. 英语作文

新冠肺炎英语作文带翻译

新冠肺炎英语作文带翻译7篇

在日常学习、工作和生活中,大家都写过作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。怎么写作文才能避免踩雷呢?下面是小编为大家收集的新冠肺炎英语作文带翻译,希望对大家有所帮助。


新冠肺炎英语作文带翻译篇1

2020年的春节,武汉发生了新型冠状病毒。大家都不敢出门,待在家里,而钟南山爷爷却奋不顾身得从北京赶往武汉去了解病情。

A novel coronavirus occurred in Wuhan during the Spring Festival of 2020. Everyone dare not go out and stay at home, but grandpa Zhong Nanshan is desperate to rush from Beijing to Wuhan to understand the condition.

听爸爸说,钟南山爷爷今年已经84岁了,按这个年龄他早该已经退休了。但是他临危受命,看着他的背影,我们不尽感叹,这是一位多么可亲可敬的爷爷啊!

Listen to my father, Grandpa Zhong Nanshan is 84 years old this year. At this age, he should have retired. But he was ordered in time of danger. Looking at his back, we can t help sighing, what a dear grandfather he is!

17年前,那次叫非典的传染病,也是钟爷爷带领医护人员奋斗在第一岗位,经过无数个日日夜夜,终于战胜了病毒。

17 years ago, Grandpa Zhong led the medical staff to fight for the first position in the infectious disease called SARS. After countless days and nights, he finally defeated the virus.

17年后的今天,我们敬重钟爷爷,因为他专业、勇敢,有担当!

Today, 17 years later, we respect grandpa Zhong because he is professional, brave and responsible!
新冠肺炎英语作文带翻译篇2

2019年底,我国湖北省武汉市突然爆发了一种不明原因导致的肺炎,并迅速蔓延至全省、全国甚至国外。不久,科学家们证明这是一种由新型冠状病毒感染引起的肺炎,因其传染性很强,感染人数也越来越多,形势非常严峻!

At the end of 2019, a kind of pneumonia caused by unknown causes suddenly broke out in Wuhan City, Hubei Province, China, and quickly spread to the whole province, the whole country and even abroad. Soon, scientists proved novel coronavirus infection caused by pneumonia, because it is highly contagious, and the number of infected people is increasing. The situation is very serious.

一场没有硝烟的战争在中华大地上打响了,而武汉成为疫情最严重的地方!武汉感染的人数占全国总感染人数的近一半。武汉告急!在这个最危难的时刻,全国许多医护工作者,第一时间挺身而出,支援武汉。那里最危险,但他们不顾自已的生命安全,逆向前行!他们把人民群众的生命安全和健康当成第一位,救死扶伤,是他们最大的承诺和担当。他们是白衣战士,是打倒病毒的勇士,是守护我们健康的钢铁长城,是人世间最可爱的人!

A war without gunpowder has started in China, and Wuhan has become the most serious epidemic area! The number of people infected in Wuhan accounts for nearly half of the total number of people infected in the country. Wuhan is in a hurry! At this most critical moment, many medical workers across the country came forward to support Wuhan at the first time. There is the most dangerous place, but they go against the trend regardless of their own life safety. They take the life safety and health of the people as the first priority, and their greatest commitment and responsibility is to save the dead and help the wounded. They are soldiers in white, warriors fighting against the virus, the great wall of steel to protect our health, and the most lovely people in the world!

感谢战斗在一线的叔叔阿姨们,正因为你们的临危不惧和辛勤付出,才有了我们的平安和健康。希望你们早日平安归来,我们在这里等你们!

Thanks to the aunts and uncles fighting in the front line, because of your fearlessness and hard work, we have peace and health. I hope you can come back safely as soon as possible. We are waiting for you here!

加油,武汉!加油,中国!

Come on, Wuhan! Come on, China!
新冠肺炎英语作文带翻译篇3

2019年12月8日,武汉肺炎出现在我们的视线中,疫情由此爆发,没有硝烟的战争由此拉开序幕。

On December 8, 2019, Wuhan pneumonia appeared in our sight, the epidemic broke out, and the war without gunpowder started.

刚听到出现不明肺炎传染病时,大多数人对此不屑一顾,不以为然地认为,这不过是一场小打小闹,掀不起风浪,但出乎全部人意料的是,这却是一场不逊于17年前SARS的天灾。

When they first heard of the occurrence of the unidentified pneumonia epidemic, most people were dismissive of it. They thought it was just a skirmish and could not lift the storm. But to everyone s surprise, it was a natural disaster no less than that of SARS 17 years ago.

2019年12月31日,武汉市卫健委正式发布通告,确定武汉肺炎的发病原因与食用野生动物相关。

On December 31, 2019, Wuhan Municipal Health Committee officially issued a notice to determine the cause of pneumonia in Wuhan is related to the consumption of wild animals.

2020年1月18日,84岁老院士钟南山教授身先士卒,义无反顾地前往一线。经过钟南山教授一夜未眠的奋斗,终于确定了肺炎人传人的特性。各级部门正式进入一级戒严,才得以使病情未更进一步的恶化。而与此同时,来自天南海北的医护人员毅然放弃了除夕夜与家人团聚的机会,从全国各地奔赴而来,为病情的控制献上自己的力量。他们是逆行的英雄,星夜奔赴,众志成城,与时间赛跑,担起守护社会安定的脊梁。

On January 18, 2020, Professor Zhong Nanshan, an 84 year old academician, took the lead and went to the front line without hesitation. After Professor Zhong Nanshan s sleepless struggle, he finally determined the characteristics of people to people transmission of pneumonia. Only when the departments at all levels formally enter the first level of martial law can the condition not get worse. At the same time, medical staff from all over the country resolutely gave up the chance to be reunited with their families on New Year s Eve, and came from all over the country to contribute their strength to the control of the disease. They are retrograde heroes. They rush to the city through the night, unite as one, race against time, and bear the backbone of safeguarding social stability.

除夕之夜,全国各地人们沉浸在团圆的气氛中时,湖北,却是众生沉默。无数医护人员星夜不眠,奔波在战场;无数百姓守望家中,每一声长号声中,都在悲悼一个生灵的逝去。毅然执笔,寒夜寂寞,未敢忘国,一捧丹心,愿报华夏,纵然前方荆棘丛生,也愿提起手中笔,握紧心中刀,这无法阻挡我想要成为医生的愿望,未来,无论如何,我希望我在一线。

On New Year s Eve, when people all over the country are immersed in the atmosphere of reunion, Hubei is silent. Countless doctors and nurses go on the battlefield all night long, and countless people watch their homes and mourn the death of a living creature with every long trumpet. Determined to write, lonely in the cold night, never dare to forget the country, a handful of dedication, willing to report to China, even though there are thorns ahead, also willing to lift the pen in hand, hold the heart knife, which can not stop my desire to become a doctor, in the future, anyway, I hope I am in the front line.

医生,这个职业,无疑是承载了无数荣光的,这些荣光的背后,无不是一次次奋战最前线的浴血得来的,每一丝荣光都需要医生用生命的代价去维护。

Doctors, this profession, undoubtedly carries countless glories. Behind these glories, all of them come from the bloody battle in the forefront. Every glory needs doctors to maintain with the cost of their lives.

在前线的医生都在拼命和死神抢人,而我们每一个还未出现症状的人都应该保护好自己,尽量不出门,出门戴口罩,不要让新型肺炎继续传播,做到不信谣不传谣,这不单单是关乎个人的健康,还关乎着社会安定,国家安全 。我们要众志成城,抗击肺炎。

Doctors on the front line are fighting for people with death. Everyone who hasn t had symptoms should protect himself, try not to go out, wear masks, and let the new pneumonia continue to spread. It s not only about personal health, but also about social stability and national security. We need to unite to fight against pneumonia.

武汉加油,祝愿武汉人民安然度过此关;中国加油,祝愿中国顺利度过此关!我们的心一直在一起,我们与你同在!武汉加油,等你赢了,我们一起吃一碗热干面!

Come on, Wuhan, and wish the people of Wuhan a safe passage; come on, China a smooth passage! Our hearts have been together, we are with you! Come on, Wuhan, and when you win, we will have a bowl of hot and dry noodles!
新冠肺炎英语作文带翻译篇4

春节,一个我期待很久的日子,原本应该处处是一派快乐、热闹,到处充满欢声笑语的景象。但今年的春节,由于新型冠状病毒的肆虐,所以我只能待在家中,不可以出门,有事出门也要戴着口罩,而且爸爸妈妈每天都会提醒我要注意保暖,注意个人卫生。而在前线奋战的医生们,不知奋斗了多少个日夜,可是,新型冠状病毒好像丝毫没有退却的念头。在这几天中,不知有多少人被病毒夺去生命,不知有多少医生为了战“疫”不可以回家,还在与病毒抗争。

Spring Festival, a day I m looking forward to for a long time, should be full of happiness, bustle and laughter. But this year s novel coronavirus is so rampant that I can only stay at home and wear masks when I go out, and my parents remind me to keep warm and pay attention to personal hygiene every day. The novel coronavirus seemed to have no intention of retreat, but doctors struggled for many days and nights. In these days, I don t know how many people have been killed by the virus, and how many doctors are still fighting against the virus in order to fight the epidemic.

我不禁要问:“新型冠状病毒,你为什么选择了人类?为什么选择这样的日子降临人间?为什么要来伤害人类?”

What novel coronavirus, what do you choose to do with humans? What makes such a date come to earth? Why do we want to harm human beings?

一天晚上,新型冠状病毒大胆地出现在我面前,扬起下巴轻蔑地一笑说:“你只看结果,不看经过,你知道我是怎么来的吗?我本来生活在动物身上,可是你们这些人类杀死了它们,还把它们吃了,还有人直播吃蝙蝠的过程。所以引发疾病的不是我,而是你们人类。而且我想告诉你,在这个世界上最可怕的不是狮子、老虎,而是你们人类,你们人类的嘴是一个无底洞,是永远也填不满的,你们人类贪婪、残忍,不停地伤害动物,难道你们就不害臊吗?”说完它转过身就走。我冲着病毒叫喊:“可人类也有善良的一面,在这个世界上好人一定比坏人多。”新型冠状病毒转过身来说:“人类的残忍是不可想象的,你们已经打破了生态平衡,直到现在还有人不知悔改!”我大声喊道:“你快走吧!人类已经知道错了,如果你再不走,人类总有一天会把你消灭的。”新型冠状病毒说:“我可以走,不过,如果人类再不知悔改,我的兄弟们还会再来的。”

One night, novel coronavirus boldly appeared before me. Chin lifted up and smiled scornfully. You only look at the results, but do not see the passage. Do you know how I came? I was living on animal, but you humans killed them, ate them, and someone else was eating live bats. So it s not me that causes the disease, it s you humans. And I want to tell you that the most terrible thing in the world is not the lion or the tiger, but you human beings. Your human mouth is a bottomless hole, which is filled with discontent forever. You human beings are greedy, cruel, and constantly hurting animals. Aren t you ashamed? After saying it, turn around and walk away. I shouted at the virus, but human beings have a good side. There must be more good people than bad people in this world. The novel coronavirus turned around and said, the cruelty of human beings is unthinkable. You have broken the ecological balance. Until now, there are still no repentance! I shouted, go away! the human race has already known that it is wrong. If you do not go again, mankind will one day destroy you. The novel coronavirus said, I can go, but if the human beings do not know repentance, my brothers will come again.

突然一阵铃声传来,我醒了,可新型冠状病毒说的话却还在我耳边回荡。我希望人类可以吸取此次的教训,善待地球,拒绝吃野生动物,也希望那些染上新型冠状病毒的人们快点好起来

Suddenly, novel coronavirus came back, but I still woke up in my ear. Animal and novel coronavirus, I hope that people can learn from this lesson, treat the earth well, refuse to eat wild animals, and hope that those who are infected with new coronavirus will get better soon.
新冠肺炎英语作文带翻译篇5

2020年的春节,在所有中国人的心里,注定是一个永生难忘的记忆。新型冠状病毒的肆虐,让辞旧迎新的钟声更加沉重,人们脸上的那一个个口罩,让这个春节倍感冷清。

The Spring Festival in 2020, in the hearts of all Chinese people, is destined to be a memorable memory forever. The novel coronavirus s raging force makes the bell ring for the old and new year more heavy, and the mask on people s faces makes the Spring Festival feel cold.

这个冬天,梅花依然宁静地开放;这个冬天,蓝天依旧明净如洗;这个冬天的武汉却非常艰难,全国人民却非常艰难。在这特殊的日子里,我们谨遵医嘱,静静地待在家中。我们为武汉忧心忡忡,我们为治愈病例的增多而感到高兴,为武汉的人们牵肠挂肚。

This winter, the plum blossom is still quietly open; this winter, the blue sky is still bright and clean; this winter, Wuhan is very difficult, but the people of the whole country are very difficult. On this special day, we would like to follow the doctor s advice and stay at home quietly. We are worried about Wuhan, we are happy with the increase of cured cases, and we are worried about people in Wuhan.

与此同时,有一群人,他们正冲在前方,用自己的平凡之躯为身后的亿万中国人筑起防护的堡垒,他们舍小家为大家,不眠不休,战斗在这场没有硝烟的战场上的最前沿。他们是来自全国各地的最美逆行者,他们是新时代的最美先锋人物,他们是可亲可敬的白衣天使。

At the same time, there are a group of people, they are rushing forward, using their ordinary bodies to build a fortress for the hundreds of millions of Chinese people behind them. They leave their small homes for everyone, sleepless, fighting in the forefront of this battlefield without smoke of gunpowder. They are the most beautiful rebels from all over the country. They are the most beautiful pioneers in the new era. They are amiable and respectable angels in white.

在这群人当中,有一位84岁的老院士,叫钟南山,17年前,这位老院士奋斗在抗非的最前线上,为抗击非典立下了汗马功劳。17年后的今天他临危受命,搭上前往武汉的高铁,再次前往抗击疫情的前线;86岁的董宗祁老教授,他坐在轮椅上,一上午看了30多个病人,他说:“我这辈子,就是为了救人”;73岁的李兰娟教授,知道国家有难,她毫不犹豫前往武汉,坚定地说出她的誓言:“我打算长期待在武汉,与那边的医护人员一起奋斗!”

Among these people, there is an 84 year old academician named Zhong Nanshan. 17 years ago, the old academician fought in the forefront of anti Africa and made great contributions to the fight against SARS. 17 years later, he was ordered to take the high-speed railway to Wuhan and go to the front line of fighting the epidemic again. Professor Dong zongqi, 86, sat in a wheelchair and saw more than 30 patients in the morning. He said, my life is to save people Professor Li Lanjuan, 73, knew that the country was in trouble. She did not hesitate to go to Wuhan and firmly said her oath: I intend to stay in Wuhan for a long time and fight with the medical staff there!

这世上哪有什么岁月静好,只是因为有人在替我们负重前行罢了,这世上哪有什么天生的英雄,只有因为人们需要,才有人愿意牺牲自己成为英雄。

There is no time in this world that is quiet, just because someone is carrying the weight for us. There is no natural hero in this world. Only because people need, can someone be willing to sacrifice themselves to become a hero.

虽然我不知道他们是谁,但我明白他们是为了谁。他们也许并不富裕,甚至有些贫穷;他们也许并不高大,甚至有些瘦弱;他们也许并不光鲜,甚至有点卑微,他们的.形象在我心中是那样模糊,但他们的精神在我心中却是那样鲜明;不计生死,不求回报,默默坚守的他们,守护着健康,保卫着生命。

Although I don t know who they are, I know who they are for. They may not be rich, or even poor; they may not be tall, or even thin; they may not be bright, or even a little humble, their image in my heart is so fuzzy, but their spirit in my heart is so bright; regardless of life and death, do not ask for return, they stick to silently, guard health, protect life.

普通的我们无法到达正面战场与病毒作战,我们只能做好我们的后勤工作,不出门,少出门,勤洗手,戴口罩,这是为了不给他们添麻烦,祝愿他们平安早日凯旋。

Ordinary we can t reach the front battlefield to fight against the virus. We can only do our logistical work well, not going out, not going out, washing hands frequently, wearing masks, so as not to give them trouble, and wish them a safe and early victory.

彩虹为证,千古不变,我要高歌。为生命喜悦,万物都歌颂你的慈爱,大地诉说你的恩情。

Rainbow as evidence, eternal, I want to sing. For the joy of life, all things sing of your love, and the earth speaks of your kindness.

致敬白衣天使!

Salute the angel in white!

致敬最美逆行者!

Salute the most beautiful rebel!

致敬抗击疫情的每一个人!

Pay homage to everyone fighting the epidemic!
新冠肺炎英语作文带翻译篇6

2020年的钟声刚刚敲响,一种病毒——新型冠状病毒就接踵而至。

The novel coronavirus came after the bell rang in 2020.

就在春节这几天,湖北省武汉市发现了这种病毒。病毒不易被人察觉,有10-14天的潜伏期,并且这种病毒易于飞沫传染。也就是说,一个被此病毒感染的人,他的一句话、一口痰或打一个喷嚏,都有可能把其他人传染,所以在武汉发现这种病毒时,武汉的被感染情况已经非常严重。

Just a few days after the Spring Festival, the virus was found in Wuhan, Hubei Province. The virus is imperceptible, has a 10-14 day incubation period, and is susceptible to droplets. That is to say, a person who is infected with the virus may infect other people with one sentence, one spit or one sneeze, so when the virus was found in Wuhan, the situation of infection in Wuhan was very serious.

为了打赢这场没有硝烟的战争。有许许多多的志愿者(医生、护士、司机等)从各地赶到武汉,来到了抗击病源的第一线,一起战斗。医生和护士穿着防护服,从早到晚一直在照顾病人。司机则是日夜奔波,为各个医院运送所需的物资。在后方,所有生产口罩和防护服的工厂,都放弃了休假,日夜不停的生产这些急用物资。经过他们的不懈努力,已经找到了病毒的来源,相信很快会抑制病毒的传染。伟大的中国人民一定会胜利。

In order to win the war without gunpowder. Many volunteers (doctors, nurses, drivers, etc.) arrived in Wuhan from all over the country and came to the front line of fighting against the disease source. Doctors and nurses wear protective clothing and take care of patients from morning to night. The driver is running around day and night, delivering materials for hospitals. In the rear, all factories that produce masks and protective clothing give up their holidays and produce these emergency supplies day and night. After their unremitting efforts, they have found the source of the virus and believe that it will soon inhibit the spread of the virus. The great Chinese people will surely win.

钟南山院士语重心长地告诫大家:“为了不给身在前线的医护人员增加一份负担,我们安安静静地待在家里,不要到处乱跑,人人做好自我防护。”正如歌中所唱:一群人,一条路,坚持一直走下去,在一起,不容易,相守更加了不起。

Academician Zhong Nanshan earnestly warned everyone: in order not to add a burden to the medical staff in the front line, we should stay at home quietly, do not run around, and everyone should do a good job of self-protection. As the song says: a group of people, a road, keep going, together, not easy, together is even more remarkable.

加油,武汉!我们绝不放弃!

Come on, Wuhan! We will never give up!
新冠肺炎英语作文带翻译篇7

今年的春节,是我学生生涯中难以忘记的一个春节。这个春节,中国以一种特殊的方式令世界瞩目。但,武汉并不孤独,一方有难,全国动员,看着全国各地,逆向而行,去往“疫区”的物资和冒着生命危险离别家人,奔赴战场的医务人员,我泪流满面。而且,中国人也不孤独,家里有“疫情”,联动全球华人的心和海外朋友的心,一则新闻报道了,在国外飞往中国的飞机上,飞机票全都出售了,但是飞机上没有一个乘客,每个座位上,坐的是海外赤子寄回祖国的援助物资。突如其来的疫情,让世界见证了中国人的凝聚力和购买力!不到半月时间,全球各地的口罩、酒精等物品都被中国人 抢购 过!哪里有紧缺的医疗物资,哪里就有中国人的身影。

This year s Spring Festival is an unforgettable one in my student life. This Spring Festival, China attracts the world s attention in a special way. However, Wuhan is not alone. It is difficult for one side to mobilize all over the country. Looking at all parts of the country, I walk in the opposite direction, and I am full of tears when I go to the epidemic area for materials and leave my family at the risk of my life and go to the battlefield for medical personnel. Moreover, Chinese people are not alone. There is a epidemic at home, which links the hearts of Chinese people and overseas friends around the world. A news report shows that all the tickets on the plane flying to China from abroad are sold, but there is not a passenger on the plane. On each seat, there are aid materials sent back to China by overseas chizi. The sudden epidemic has witnessed the cohesion and purchasing power of the Chinese people in the world! In less than half a month, masks, alcohol and other items around the world have been snapped up by the Chinese people! Where there is a shortage of medical materials, there is a Chinese figure.

短暂的“疫情”只能吓到懦夫,一场战“疫”让世界看到中国人的脊梁。我是中国人,我自豪。一个春节,我在“家”感受家的温度,一个月的休息,也让我学会了自律。

The short-term epidemic can only scare the cowards. A war epidemic let the world see the backbone of the Chinese people. I am Chinese, I am proud. One spring festival, I feel the temperature of my home at home, a month s rest, also let me learn self-discipline.

【新冠肺炎英语作文带翻译7篇】相关文章:

1.新型冠状病毒肺炎的感想英语作文带翻译

2.新冠性肺炎英语作文

3.新冠肺炎主题作文

4.关于新冠状病毒的英语作文带翻译

5.抗新冠肺炎疫情作文

6.2020新冠肺炎疫情作文

7.新冠肺炎下的春节小学作文

8.2020抗击新冠肺炎作文

9.武汉新冠肺炎的作文

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://cnwen.com.cn/zuowen/yingyuzuowen/146000.html

标签: 英语作文带翻译    一场    也许    病情    一种